牛仔字典
可能每天都穿牛仔褲的你,從未認識過牛仔術語。不要緊,歷史總是令人卻步,所以以下我們的牛仔百科,會從弧線到拉鍊,逐一為你解說。
基本知識
什麼是牛仔布?
牛仔布是一種耐用棉質或混合棉質的斜紋織布,通常用於製作牛仔褲、牛仔褸及大人細路熱愛的工人褲。製造牛仔布,水平的緯線須穿過兩條或更多垂直的經線。這個過程讓牛仔布呈現出對比鮮明的斜紋,與棉質帆布不同。
牛仔布源自哪裡?
這種典型的美國布料起源於美國以外的地方。最早使用牛仔布的記錄可追溯到19世紀50年代法國尼姆市的一種綢緞布料(常用於軍服的斜紋織布)。從歷史上看來,織布大多都以產地而命名,尼姆市的綢緞慢慢演變成「de Nim」這個名字。然而當時的織布並非我們現今所認知的棉質牛仔布,而是一種絲質與羊毛混合製成的織布。現今的棉質牛仔布最初在英國製造,及後在美國工廠改進而成。
藍色牛仔褲的歷史?
牛仔工作褲早在17世紀經已存在,但當時沒有電燈,因此無法暸解太多細節。而首條正式的藍色牛仔褲可以追溯到1873年5月20日,美國專利商標局授予 Levi Strauss & Co. 及 Jacob Davis專利號碼139,121,允許在男士牛仔工作褲上放置鉚釘,以增強牛仔褲的韌度。

什麼是牛仔布?
牛仔布是一種耐用棉質或混合棉質的斜紋織布,通常用於製作牛仔褲、牛仔褸及大人細路熱愛的工人褲。製造牛仔布,水平的緯線須穿過兩條或更多垂直的經線。這個過程讓牛仔布呈現出對比鮮明的斜紋,與棉質帆布不同。

牛仔布源自哪裡?
這種典型的美國布料起源於美國以外的地方。最早使用牛仔布的記錄可追溯到19世紀50年代法國尼姆市的一種綢緞布料(常用於軍服的斜紋織布)。從歷史上看來,織布大多都以產地而命名,尼姆市的綢緞慢慢演變成「de Nim」這個名字。然而當時的織布並非我們現今所認知的棉質牛仔布,而是一種絲質與羊毛混合製成的織布。現今的棉質牛仔布最初在英國製造,及後在美國工廠改進而成。

藍色牛仔褲的歷史?
牛仔工作褲早在17世紀經已存在,但當時沒有電燈,因此無法暸解太多細節。而首條正式的藍色牛仔褲可以追溯到1873年5月20日,美國專利商標局授予 Levi Strauss & Co. 及 Jacob Davis專利號碼139,121,允許在男士牛仔工作褲上放置鉚釘,以增強牛仔褲的韌度。

經典款式
牛仔褲
未漂洗牛仔布
真真正正的牛仔布,也稱為乾牛仔布。是指在生產過程中沒有經過任何預洗或縮水處理的牛仔布。現今大多數的牛仔褲都經過某種預洗處理,以軟化布料並減少穿著及清洗後的縮水狀況。
牛仔褸
Sherpa Trucker 牛仔褸
原始Levi's® Trucker牛仔褸的升級版,內裡布及袖子均採用毛茸茸又柔軟的Sherpa布料,抵御嚴寒。
上裝
牛仔恤衫
典型的牛仔恤衫的前後肩位都有型格的車線形狀,建構出恤衫的上半部分,並加上獨特的口袋設計,例如「Barstow」(Levi's®單肩口袋)或「Sawtooth」(Levi's®雙肩口袋)。牛仔恤衫通常以子母扣代替鈕扣,以減少修補的需要。

未漂洗牛仔布
真真正正的牛仔布,也稱為乾牛仔布。是指在生產過程中沒有經過任何預洗或縮水處理的牛仔布。現今大多數的牛仔褲都經過某種預洗處理,以軟化布料並減少穿著及清洗後的縮水狀況。

Sherpa Trucker 牛仔褸
原始Levi's® Trucker牛仔褸的升級版,內裡布及袖子均採用毛茸茸又柔軟的Sherpa布料,抵御嚴寒。

牛仔恤衫
典型的牛仔恤衫的前後肩位都有型格的車線形狀,建構出恤衫的上半部分,並加上獨特的口袋設計,例如「Barstow」(Levi's®單肩口袋)或「Sawtooth」(Levi's®雙肩口袋)。牛仔恤衫通常以子母扣代替鈕扣,以減少修補的需要。

細節
鏈狀縫法
一種以連密針跡形成鏈狀的縫紉技術。鏈狀縫法的刺繡非常細緻逼真,看起來就如插畫一樣。
褪色
染料會脫落到另一種織布物料或其他表面。褪色通常發生在未漂洗或深藍靛染的牛仔布上,因此Levi's®的員工都不會擁有白色沙發。
垂落的下擺
衣服下擺略微長於標準長度。Levi’s® Commuter™系列中某些款式採用垂落下擺的設計,蓋過腰臀部,增加踏單車時所覆蓋的面積。
刺繡
利用針線在衣服繡上花飾的藝術。在60及70年代,由嬉皮士帶起的流行風潮,定制刺繡令牛仔布更獨特,更有個性。由最初的和平標誌及彩虹刺繡開始,我們不斷改進,立即到附近的Levi’s® 定制店,為你的牛仔服裝創造一個新刺繡。
平縫接線
當縫合兩塊布料時,例如牛仔褲管,在接縫的外側保留約一吋的額外布料以保護它。如果將接縫留在褲管內,會將接縫磨損,所以平縫接線縫上後再壓平,將布料邊緣覆蓋。
Levi's®標誌
在Levi’s®牛仔褲後袋上的弧形縫線,形成我們標誌性的「蝙蝠翼」,並成為Levi’s®品質及真實性的代名詞。
外縫長度
外縫長度是指褲子外側,從頂到底部的長度。與內縫長度相反。
拼布
最初是添加到牛仔布上的磨損破爛處,而現在也用作裝飾點綴,使牛仔褲更具復古感覺。
坐圍
意指從下臀部到腰部的位置。用於形容穿上牛仔褲後的狀態是緊身、修身抑或寬鬆。
肩位車線
就如Levi’s®牛仔恤衫上所見,肩位車線通常位於頸部或肩膊周圍,可以是弧形或直線形狀,用以建構出恤衫的上半部分。

鏈狀縫法
一種以連密針跡形成鏈狀的縫紉技術。鏈狀縫法的刺繡非常細緻逼真,看起來就如插畫一樣。

褪色
染料會脫落到另一種織布物料或其他表面。褪色通常發生在未漂洗或深藍靛染的牛仔布上,因此Levi's®的員工都不會擁有白色沙發。

垂落的下擺
衣服下擺略微長於標準長度。Levi’s® Commuter™系列中某些款式採用垂落下擺的設計,蓋過腰臀部,增加踏單車時所覆蓋的面積。

刺繡
利用針線在衣服繡上花飾的藝術。在60及70年代,由嬉皮士帶起的流行風潮,定制刺繡令牛仔布更獨特,更有個性。由最初的和平標誌及彩虹刺繡開始,我們不斷改進,立即到附近的Levi’s® 定制店,為你的牛仔服裝創造一個新刺繡。

平縫接線
當縫合兩塊布料時,例如牛仔褲管,在接縫的外側保留約一吋的額外布料以保護它。如果將接縫留在褲管內,會將接縫磨損,所以平縫接線縫上後再壓平,將布料邊緣覆蓋。

Levi's®標誌
在Levi’s®牛仔褲後袋上的弧形縫線,形成我們標誌性的「蝙蝠翼」,並成為Levi’s®品質及真實性的代名詞。

外縫長度
外縫長度是指褲子外側,從頂到底部的長度。與內縫長度相反。

拼布
最初是添加到牛仔布上的磨損破爛處,而現在也用作裝飾點綴,使牛仔褲更具復古感覺。

坐圍
意指從下臀部到腰部的位置。用於形容穿上牛仔褲後的狀態是緊身、修身抑或寬鬆

肩位車線
就如Levi’s®牛仔恤衫上所見,肩位車線通常位於頸部或肩膊周圍,可以是弧形或直線形狀,用以建構出恤衫的上半部分。

布料
酸洗牛仔布
透過使用漂白石洗涮牛仔布以進行酸洗,令牛仔布呈現出大理石紋理。雖然工序名字有點嚇人,但這些牛仔服裝絕不嚇人。
鑄色
靛藍牛仔布中的底色調,因應不同染料及技術,牛仔布可呈現出紅色、綠色或黃色色調。
破洞
破洞牛仔褲透過磨損、切割或修補等細節處理,營造出一種自然的殘舊穿著感。放心,這種繁複程序,由我們為你代勞。
棉麻
專為Levi’s®設計的創新棉麻,有如棉花般柔軟,又易於編織成各種牛仔服飾。讓你可以在更環保的服裝中,穿出Levi’s®一貫的時尚感。
彈性牛仔布
彈性牛仔布由棉及彈性纖維混合製成,增強舒適度及回彈性。
溫度調控
利用纖維工程設計,旨在將濕氣排走並提供保溫效果。助你在溫暖的環境下降溫,在寒冷的環境中保暖。
防水
防水布料經過特別處理,抗水抗滲透,令水珠只在布料表面上滾動,十分適合雨天或戶外活動時穿著。我們將防水布料應用在某些外套及Levi’s® Commuter™款式之中。

酸洗牛仔布
透過使用漂白石洗涮牛仔布以進行酸洗,令牛仔布呈現出大理石紋理。雖然工序名字有點嚇人,但這些牛仔服裝絕不嚇人。

鑄色
靛藍牛仔布中的底色調,因應不同染料及技術,牛仔布可呈現出紅色、綠色或黃色色調。

破洞
破洞牛仔褲透過磨損、切割或修補等細節處理,營造出一種自然的殘舊穿著感。放心,這種繁複程序,由我們為你代勞。

棉麻
專為Levi’s®設計的創新棉麻,有如棉花般柔軟,又易於編織成各種牛仔服飾。讓你可以在更環保的服裝中,穿出Levi’s®一貫的時尚感。

彈性牛仔布
彈性牛仔布由棉及彈性纖維混合製成,增強舒適度及回彈性。

溫度調控
利用纖維工程設計,旨在將濕氣排走並提供保溫效果。助你在溫暖的環境下降溫,在寒冷的環境中保暖。

防水
防水布料經過特別處理,抗水抗滲透,令水珠只在布料表面上滾動,十分適合雨天或戶外活動時穿著。我們將防水布料應用在某些外套及Levi’s® Commuter™款式之中。

洗水及處理
布面處理
對經已裁剪、縫紉及清洗過的牛仔褲進行各種布面處理,以達致特定效果。最常見的處理方法包括漂白、石灰洗及磨邊。

布面處理
對經已裁剪、縫紉及清洗過的牛仔褲進行各種布面處理,以達致特定效果。最常見的處理方法包括漂白、石灰洗及磨邊。

牛仔褲版型
腰線高度
從褲管內側到腰圍的長度。常見的款式有高腰、中腰及低腰。
高腰
任何牛仔褲的腰線高於自然腰線,營造出優美曲線。
中腰
任何牛仔褲的腰線位於自然腰線之下,是最常見及大眾化的款式。
低腰
任何牛仔褲的腰線低於腰部,靠近你的臀部,營造出休閒感覺。
褲腳寬度
牛仔褲的褲腳寬度(短褲則在大腿處)。我們許多牛仔褲的上部都採用相同版型,但不同的褲腳設計,創建出各種款式。
喇叭褲
最初的設計用於配合工作靴,喇叭褲從膝蓋開始到腳踝漸漸寬闊。這造型並不是西部牛仔的專利。
原始版型
採用直腳設計,腰線正正位於你的腰部。
正常版型
意指在臀部及大腿處留有額外空間的直筒牛仔褲。
寬鬆牛仔褲
讓你擁有更鬆身、更休閒的穿著感。但未必合適與長輩聚會時穿著的牛仔褲。
緊身牛仔褲
從腰部開始直到腳踝,貼合你的身體。
超緊身牛仔褲
從腰部到腳踝超緊貼你身體,但並不至於太緊而無法穿上或脫下。

腰線高度
從褲管內側到腰圍的長度。常見的款式有高腰、中腰及低腰。

高腰
任何牛仔褲的腰線高於自然腰線,營造出優美曲線。

中腰
任何牛仔褲的腰線位於自然腰線之下,是最常見及大眾化的款式。

低腰
任何牛仔褲的腰線低於腰部,靠近你的臀部,營造出休閒感覺。

褲腳寬度
牛仔褲的褲腳寬度(短褲則在大腿處)。我們許多牛仔褲的上部都採用相同版型,但不同的褲腳設計,創建出各種款式。

喇叭褲
最初的設計用於配合工作靴,喇叭褲從膝蓋開始到腳踝漸漸寬闊。這造型並不是西部牛仔的專利。

原始版型
採用直腳設計,腰線正正位於你的腰部。

正常版型
意指在臀部及大腿處留有額外空間的直筒牛仔褲。

寬鬆牛仔褲
讓你擁有更鬆身、更休閒的穿著感。但未必合適與長輩聚會時穿著的牛仔褲。

緊身牛仔褲
從腰部開始直到腳踝,貼合你的身體。

超緊身牛仔褲
從腰部到腳踝超緊貼你身體,但並不至於太緊而無法穿上或脫下。